|
|
关于缩略语的小故事
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
广告招租，e-mail:yesize@hotmail.com 美国佬为了省事儿，经常将一些特定连在一起用的单词只取头一个（或几个）字 母组成一个新的“单词”，并称之为缩略语。象北大西洋公约组织：North Atla ntic Treatment Orgnization，被缩写为“NATO”。 这本来是一件好事儿，但老美实在太懒了，除了一些常用的术语和名称之外，他 们把一些很专业的、日常生活中非常少见的术语也习惯性地写成了缩略语，这就 造成了写的人心知肚明，可看的人却莫名其妙，给读者带来了很大的不便。 为了抵制这一现象，反对对缩略语的滥用，有些人组织起来成立了“全美反对滥 用缩略语协会”，英文全称是“Against Abbreviation Abuse Association of American”。 可是这些美国佬儿省事惯了，就是这个协会的成员也不能免俗，随手就把自己协 会的名称给来了个缩写，结果外人看了更加莫名其妙，因为他们写的是“ＡＡＡ ＡＡ”！ 其实缩略语也是在不断的改进和演化之中，从缩略语的变化中，你也可以看出这 个社会的进步和发展来。 举几个本专业缩略语的例子吧： 1、从MMI到HMI： 人机接口（Man Machine Interface），缩写为MMI，其实这个词在计算机行业 中也常用，但这几年由于妇女地位的提高和女权运动的兴起，已经被改成了Huma n Machine Interface（HMI），因为前者有性别歧视之嫌——妇女也同样可以和 机器打交道。这就如同chairman现在被改成chairperson一样。 2、从PC到PLC： 可编程控制器（Programmable Controller）其实要比个人计算机（Personal Computer）产生得更早，但由于后者的迅速普及和流行，使得在日常生活中，一 提起PC，除了搞自动化的专业人事以外，其他人马上就会联想到个人计算机，为 了避免不必要的混淆，自动化行业只好给前者改了个名字，叫它可编程逻辑控制 器（Programmable Logic Controller）,缩写为PLC。 以下是一些重要的政治经济方面词语的缩写,花点时间看一看吧,可能会对你有些 帮助. ASE --- American Stock Exchange 美国证券交易所 ASEAN --- Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟 CIA --- Central Intelligence Agency 中央情报局 COMEA --- Council for Mutual Economic Assistance 东欧经济互援会议 CPI --- consumer price index 消费者物价指数 DEA --- Drug Enforcement Administration 毒品管制局 EC --- European Community 欧洲共同体 EEC --- European Economic Community 欧洲经济共同体 EFTA --- Economic Free Trade Association 欧洲自由贸易协会 EIB --- European Investment Bank 欧洲投资银行 EMA --- Economic Monetary Agreement 欧洲金融协定 FAO --- Food and Agriculture Organization (联合国)粮农组织 FBI --- Federal Bureau of Investigation 联邦调查局 FRB --- Federal Reserve Bank 联邦准备银行
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加入最爱
热门小游戏分类 
