|
|
从美国电影中学习纯正英文
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
广告招租，e-mail:yesize@hotmail.com "You bet"并非叫你赌钱。 这句地道英语也经常在银幕上出现，十分流行。 你和外国人交谈时，对方说：“You bet. ”你千万不要误以为对方叫你去赌钱。 这句口语（colloquial phrase）的正确意思是：“当然啦。” 在近期放映的一出卖座电影《甜心先生》中，汤姆·克鲁斯演的体坛名将经理人，突然被解雇了。他要另起炉灶，四出张罗，希望有相熟的健将会请他当经理人。 其中一位健将约他晚上在餐厅见面，他一听电话就脱口说：“You bet.” 其实这句口语是“You bet I’ll go”（我当然会去）的浓缩说法。 下一个镜头便是汤姆·克鲁斯在餐厅等候了。 You bet就是“当然”、“一定”的意思 如果外籍同事问你：“Can you do it？”（你能干这件事吗？） 你想回答说：“当然行”，英文就可以用这句“You bet”了。 近年来美国人交谈越来越简洁，极少使用深奥的词汇和冗长的句子。只要记熟常用口语，将来看西片时就可以连中文字幕也不用看了。进一步再揣摩演员念对白时的语气，你的英语自然会讲得地地道道。 【疯狂实战】 A: Can you give me a hand? 你能帮我个忙吗？ B: You bet. 当然行。 A: Thank you so much for your help. 多谢你的帮助。 B: You bet. 不用谢。 A: Will you be at the baseball game? 你会去看棒球赛吗？ B: You bet. 当然。
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加入最爱
热门小游戏分类 
