|
|
趣味英语点点滴滴
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
广告招租，e-mail:yesize@hotmail.com 有人将趣味英语比作语言学习中的一枚“开心果”。在一天紧张的学习之余，闲下心来，享受一下趣味英语的乐趣，可以使人轻松愉悦，舒心益智。此外，趣味英语还可以激发学习者的学习兴趣，提高语言的理解能力和欣赏水平，达到寓教于乐的目的。趣味英语形式多样，内容丰富。 以下精选了一些不同体裁的例子，趣味性较强，供读者欣赏： 猜谜（riddle）：汉语中有谜语，英语中也同样存在。猜谜通常在字形、字音和字义上卖洋子，就看你能否悟出其中的寓意和窍门。 1.问：What are the strongest days of the week? 答：Saturday and Sunday ---all the other days are weak(week) days. 注：答案之所以有趣，是因为weak和week两词正好同音。英语国家把周一至周五称为weekdays. 2.问：Which travels faster,heat or cold? 答：Heat.You can catch cold. 注：答案的妙趣在于对You can catch cold的不同理解。Catch原意为“捕捉”、“抓住”，而catch cold又是词组氨基酸，为“着凉、受 寒”之意，可谓一语双关。 3.问：What might one magnet say to another magnet? 答：You’re very attractive. 注：此谜幽默、诙谐，耐人寻味。其寓意是指男女异性相吸，文中用“磁铁”来形容，很传神。 4.问：What nail should you never hit it with a hammer? 答：Your fingernail. 注：nail的意思是“钉子”，而fingernail的意思是“手指甲”。初看起来，似乎答非所问，然而这正是谜语在字形和字音上玩的文字游戏。
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加入最爱
热门小游戏分类 
