1.What are you trying to say?

　　你到底想说什么？ 　　

　　2.Dont be silly.

　　别胡闹了。 　　

　　3.How strong are your glasses?

　　你近视多少度？ 　　

　　4.Just because.

　　没有别的原因。 　　

　　5.It isnt the way I hoped it would be.

　　这不是我所盼望的。 　　

　　6.You will never guess.

　　你永远猜不到。 　　

　　7.No one could do anything about it.

　　众人对此束手无措。　　

　　8.I saw something deeply disturbing.

　　深感事情不妙。 　　

　　9.He is a man with a sunny/cheerful disposition.

　　他是个开朗的人。　　

　　10.Out of sight,out of mind.

　　眼不见，心不烦。 　　

　　11.Money is a good servant but a bad master.

　　要做金钱的主人，莫做金钱的奴隶。 　　

　　12.I am not available.

　　我正忙着。　　

　　13.Wisdom in the mind is better than money in the hand.

　　脑中的知识比手中的金钱更重要。 　　

　　14.Do me a favour.

　　请你帮个忙。 　　

　　15.Can I have another helping of ice-cream?

　　我能另外要一份冰淇淋吗？

　　16.Will you honour us with a visit?

　　如蒙光临，不胜荣幸。　　

　　17.Words fail him.

　　他说不出话来。 　　

　　18.She is not available.

　　她已经有男朋友了。 　　

　　19.He used all available means.

　　他用尽了一切可用的方法。 　　

　　20.Never say die.its a piece of cake.

　　别泄气，那只是小菜一碟。 　　

　　21.Dont worry.youll get use to it soon.

　　别担心，很快你就会习惯的。 　　

　　22.I konw how you feel.

　　我明白你的感受。 　　

　　23.You win some.you lose some.

　　胜败乃兵家常事。 　　

　　24.Dont bury your head in the sand.

　　不要逃避现实。 　　

　　25.I didnt expect you to such a good job.

　　我没想到你干得这么好。 　　

　　26.You are coming alone well.

　　你做得挺顺利。 　　

　　27.She is well-build.

　　她的身材真棒。 　　

　　28.You look neat and fresh.

　　你看起来很清纯。 　　

　　29.You have a beautiful personality.

　　你的气质很好。 　　

　　30.You flatter me immensely.

　　你过奖啦。